过街道，离开了整个定居点。
终于，茂密的丛林树冠出现在我面前。
就在那一刻，我一直在毫不犹豫地前进的身体停顿了一下。
嗯……如果我再走远一点，不会迷路吧……？
我移动着眼睛，不情愿地打开了很久没有用过的地图。这不是一个可以放大缩小的地图，但它对于确定方向相当有用。
但……
“该死。”
世界地图是不是也出故障了，就像任务窗口一样？这太疯狂了，真的。
我咬紧牙关，盯着空白的屏幕。我努力压抑、故意想要忘记的那些想法开始慢慢地浮现出来。甚至我深埋在心底的情感也自然地随之浮出水面。
那些我拼命想要忽视、直到最后才否认的事情，逐渐地、其实是非常迅速地，开始紧紧地勒住我的喉咙。
尽管我在陆地上，我却感到窒息，仿佛我被淹没在湖里。这个世界的所有声音都变得模糊不清，仿佛我的耳朵被水堵住了。
【嘿……】
就在那一刻，一个声音从我身后传来，似乎是在呼唤我。
周围没有其他人，那个声音的主人一边靠近我一边说话。
【嗯，我们该怎么办？他之前好像听不懂我们的语言。】
【我们应该叫那个夏吉族的外来者过来吗？】
【他们刚刚看起来在争吵。也许他是因为我们看到了他的诅咒而生气。】
【是啊，我也会生气的。】
当然，语言障碍让这一切非常困难。我完全转过身来，看看是谁在靠近我。
就在那一刻，向我走来的人被吓了一跳，立刻快步走了过来。
【呃——非常感谢！你救了我们！】
【我们在边境附近打猎，以避开贾塔夫部落，结果遇到了奇比能。我们非常感激你。没有你，我们都会死！】
由于我们没有共同的语言，我唯一能做的就是看着那些手舞足蹈的人来理解他们的意思。即使没有语言，我也可以清楚地看出他们真诚地表示感激。
我内心积聚的愤怒稍微平息了一些。
那些把我拉入这片负面情绪泥沼的想法，只是看到他们的笑容就被