已经被斯莱特林的人装饰成了他们的形状，到处都是绿色和银色，四周高高悬挂着那条蟒蛇的院旗。
“又一年过去了！”邓布利多校长压下了有些沸腾的礼堂，他站起来用振奋的语气说道，“但我不得不在你们放开肚皮去吃这些美妙的食物前，用一个老头的唠叨来先打扰一下。多么愉快的一年啊！我希望你们会发觉，自己的脑筋比过去丰富了一些……你们还有整整一个暑假的时间来让它变得漂亮和空虚呢！
现在，据我所知，学院杯要在这里颁发。具体积分是：霍奇帕奇352分，拉文克劳426分，格兰芬多432分，斯莱特林472分。”
一阵欢呼声和跳跃声从斯莱特林学生的座位处爆发出来，哈利一眼就看到马尔福在那里激动地拍打高脚杯，他难得也有笑得如此失态的时候。
“好了，好了，你们做得很好，斯莱特林。”邓布利多说道，“但是近来的事件也应该计算在内的。”
“纳威·隆巴顿和他的朋友们，英勇地识破了邪恶的阴谋，保护了学校的安危。”他说道，“我不得不为纳威·隆巴顿加上五十分，因为他那伟大的魄力和无畏的勇气！”
哈利注意到，纳威愣住了，他用复杂的眼神看向邓布利多，而邓布利多朝他眨了眨眼。
格兰芬多的座位几乎爆炸了，所有学生都站起来大喊大叫，只有纳威依然怔怔地站在原地，他停止了和邓布利多的对视，低下头看了看自己的手。
“现在，我的手中抓住了自己的命运。”他喃喃道。
“嘿，纳威，你怎么不高兴啊？”举着手跳来跳去的罗恩发现了有些不对，“你怎么哭了？这可不像你啊。”
“对啊，硬汉纳威也会哭吗？”哈利笑嘻嘻地说着，但他心里其实知道，纳威这是为自己能得到邓布利多的认可，而流下的喜悦的泪水。
“奶奶曾经说过，人会因为爱而变得软弱，但这并不是可耻的事情。”纳威笑着说道，“只有深知软弱的人才能变得强大。永远正义，永远谦卑，这就是纳威·隆巴顿。”
“您可差不多得了！”哈利学着张秋的阴阳怪气，把纳威也拉进了欢呼的人群中。
“那就是说，”邓布利多校长终于平息了那场骚动——因为连拉文