罢了……”千代轻声说道，声音中已没有了之前的怨恨。
就在这时，一道柔和的光芒从千代身上散发出来，她的身影渐渐变得透明。在光芒中，千代的面容恢复了生前的美丽与温婉，她微笑着看着信夫和拓也，随后缓缓消失在了夜空中。
随着千代的离去，庭院中的阴森气息也一扫而空。从此以后，这里再也没有传出过诡异的声响，附近的居民也终于摆脱了恐惧的阴影。
拓也回到房间，拿起画笔，将这一夜的经历画了下来。这幅画名为《救赎》，画中，千代在光芒中微笑着离去，信夫跪在地上，眼中满是悔恨与欣慰。这幅画后来在京都的一次画展中展出，引起了巨大的轰动。人们在感叹拓也精湛画技的同时，也为千代和信夫的故事而唏嘘不已。
而拓也，在经历了这一切后，对生命和爱情有了更深的感悟。他继续留在京都，用他的画笔，描绘着日本那些神秘而又动人的传说，让更多的人了解到这个国度隐藏在岁月深处的故事。
千代离去后的庭院，归于平静，成了拓也安心创作的避风港。他时常在洒满阳光的窗前，描绘着日本各地的奇闻轶事，那些曾经仅存于古籍和老人口中的传说，在他笔下鲜活起来。
然而，平静的日子并未持续太久。一日，拓也在整理旧物时，意外翻出了一件千代生前穿过的和服。这件和服被压在箱底，颜色黯淡，散发着陈旧的气息。拓也轻轻抚摸着和服，回忆起千代的音容笑貌，心中感慨万千。他本想将和服收好，却发现衣角处有一块从未见过的暗红色污渍，像是干涸的血迹。
就在拓也端详着污渍时，和服突然无风自动，在他手中缓缓展开。紧接着，一阵阴寒之气扑面而来，房间里的温度骤降。拓也惊恐地瞪大双眼，只见千代的身影渐渐浮现，她面色惨白如纸，双眼空洞，嘴角淌着鲜血，模样比化为厉鬼时更为可怖。
“为什么……你要唤醒我……”千代的声音颤抖着，仿佛是从无尽的黑暗深渊传来。
拓也吓得连连后退，手中的和服掉落在地。他想要解释，喉咙却像是被什么东西哽住，发不出半点声音。千代的身影缓缓靠近，每一步都带着刺骨的寒意。
“我好不容易……放下了……”千代的声音中充满了痛苦与无奈