。”在王朗与弗兰克又在警局等候片刻，在维克与汉斯交涉后，维克便与王朗打招呼道。
走出警局，王朗衷心地对维克说：“维克先生，这次真是多亏了您。”
维克笑着摆手回应：“这是我应该做的，更何况你们还是德文教授的学生呢。”
弗兰克好奇地追问：“维克先生，这件事就这么解决了？卡拉米家族不会再追究我们的责任了吗？”
维克反问道：“你们有何责任可言？这件事本就与你们无关。很明显，王朗手中的那三幅手稿让卡拉米家族眼红。”
“的确，那三幅手稿与卡拉米家族珍藏的手稿属于同一批作品，但遗憾的是，无人能证明这些手稿是你们从卡拉米城堡中带出的。因此，他们只能怀疑，而无法对追究你们任何责任”
稍作停顿，维克进一步解释：“这种没有确凿证据，仅凭怀疑的情况，本身就是站不住脚的。而且对方也缺乏对我们采取强硬措施的底气。所以，在刚才的交锋中，他们选择了认输，主动撤销了对你们的指控。”
“那么，我们刚才算是私下和解了？”王朗笑着询问道。
维克笑着说道：“不错，用你们华夏的话来说，这便是一种‘私了’。对方因缺乏证据而无法对你们提出指控，而我们亦不愿将事态扩大。故而，在意识到没有任何机会要回这三幅手稿之后，他们明智地选择了退让。”
“而我们，为了避免不必要的纷扰，也决定不再追究他们诽谤与污蔑的责任。如此私了，是此事最为圆满的解决之办法。”