到像是刚刚被人从睡梦中叫醒，还在半梦半醒之间。但她的手指在刀柄上收紧了，拇指抵着刀格的边缘，像在等一个时刻。
银线就在他们面前了。近到不再是一条线，是一道缝隙，一道在半空中悬浮的、从地面延伸到头顶上方看不见的高度、边缘泛着淡淡银光的裂缝。裂缝很窄，窄到只能让一个人侧身通过，窄到像是一扇没有完全推开、只开了一条缝的门。那扇门缝里有风在吹——不是矿洞里的风，是另一个世界的风，干燥的、热的、带着灰烬和火焰气息的风。
夜王侧过身，第一个穿了过去。它的身体在穿过裂缝的瞬间微微扭曲了一下，像一幅画被揉皱又摊平，然后消失在裂缝的另一侧。影棘第二个，它比夜王更瘦一些，穿过的时候几乎没有停留，肩甲擦过裂缝的边缘，发出极其细微的、像砂纸打磨金属一样的声音。月隐第三个，它侧身的时候回头看了一眼叶岚，没有说话，只是看了一眼，然后穿了过去。
叶岚是最后一个。她站在裂缝面前，听着从缝隙中涌出的风声，闻着那些带着硫磺和铁锈和花的甜腥味的空气，看着那道泛着银光的裂缝像一只正在缓慢眨动的、没有眼白的眼睛。她把手从口袋里掏出来，握紧短刀，侧过身，一步一步地、像在泥沼中跋涉一样，穿了过去。
穿过的那一瞬，她的身体感到了一种从未有过的感觉——不是疼，不是冷，不是热。是一种“被筛过”的感觉。像是有一张极密的网从她的皮肤表面刷过去，把不属于这边的东西全部滤掉了。灰尘、气味、灰烬林地早晨的霜气、粥锅里残余的米香、冬天棉衣上干燥的旧布味道，全部被滤掉了。她走进门那边的时候，像是一个重新被洗干净的人，身上什么都没有，只有她自己。
门那边，是一片灰烬。
无边无际的、灰色的、平坦的、没有任何起伏的平原。地面是坚硬的，像烧过的陶土，布满了细密的不规则的裂纹。天空是暗红色的，不是晚霞的那种红，是那种——像是有人把一块烧到快要变黑的铁板举到了头顶，从铁板的缝隙中渗出来的、暗沉沉的、没有温度的红光。空气中漂浮着细小的、像尘埃一样的颗粒，每一颗都在缓慢地旋转，折射着暗红色的光，像一场永不停止的、无声的雪。
夜王站在前方不远处，背对着叶岚，面朝那片灰烬平原的远方。影棘和月隐站在它两侧，三个人都一动不动，像三尊被遗忘在荒原