让长桌上的青铜天平开始剧烈摇晃，未裁决的灵魂在天平上尖叫着，化作一缕青烟。
“三日之后，”卡戎的声音像两块黑石在摩擦，带着冥河的湿冷，“议事厅集合。”他转身离去时，灰袍的衣角扫过门槛，带起一阵旋风，将三位判官案头的卷轴吹得漫天飞舞，其中一卷落在埃阿科斯脚边，他低头一看，竟是自己刚写的判决——那位罪魂本应打入塔尔塔洛斯，此刻却被卡戎的气息改了笔迹，改成了“轮回”。
冥界最深处的遗忘之河旁，厄里倪厄斯三姐妹正用亡灵的眼泪擦拭着手中的鞭子。阿莱克托的鞭子缠着根婴儿的脐带，那是某个弑亲者的遗物，鞭梢泛着暗红色的光；墨盖拉的鞭柄嵌着颗少女的眼球，是她从一个嫉妒成性的女人身上剜的；提西福涅的鞭子最是可怖，缠满了头发，每根头发都刻着死者的名字。
听到卡戎的气息，三姐妹同时停下了动作，蛇发里的毒蛇纷纷竖起信子，却不敢发出嘶鸣。阿莱克托咬着牙，指甲深深掐进掌心——她忘不了当年因误判亡灵，被卡戎用冥河之水冲刷记忆的滋味，那种连仇恨都被稀释的痛苦，比任何酷刑都难熬。墨盖拉的眼球鞭柄突然渗出液体，像是在流泪，她慌忙用袖口去擦，却越擦越湿。提西福涅最是沉默，只是望着卡戎远去的背影，蛇发里的毒蛇突然蔫了下去，像被抽走了所有力气。
守在冥府入口的赫尔墨斯雕像，石质的眼球突然渗出细密的裂纹，石屑簌簌落在基座上。那是他感知到卡戎气息时，因过度震惊而崩裂的痕迹。雕像底座刻着的“引魂者”铭文，渐渐被黑色的雾气覆盖，仿佛在承认，真正的引魂先祖已归位。过往万年，多少亡灵对着雕像祈祷，此刻却都齐齐转向卡戎离去的方向，连那些最顽固的罪魂，都开始对着空气磕头——他们认得这气息，是传说中能改写轮回的存在。
塔尔塔洛斯的深渊里，泰坦巨人们的嘶吼震得岩壁掉落碎石。他们曾是天地间最强大的存在，却被宙斯囚禁于此万年，锁链勒进他们的皮肉，留下深可见骨的血痕。此刻感受到卡戎的气息，这些桀骜的巨人竟开始瑟瑟发抖，锁链碰撞的声响都变了调，带着哭腔。最年长的泰坦Hyperion甚至用头颅去撞岩壁，额头磕出的血顺着脸颊流下，在下巴处凝结成冰——他记得，当年正是卡戎亲手将他们打入这片深渊，那份威压，比宙斯的雷霆更让他们恐惧。
三