“这位是我的学生，莫兰德·赵，宾大金融学博士、耶鲁经济学、社会学博士，现在是耶鲁的副教授。。”
“好了，萝卜，让我自己来介绍一下。
尊敬的周总，莫兰德·赵是我在丑国用的名字，但在这片土地上，我必须用我的中文名，赵牧澜，来自香岛。
他们说我更了解东大的风土人情，让我来做个翻译，但我强调过我不是丑国人，绝不代表任何丑国立场。
我们香岛人可永远都不会忘自己是东大人，我亦是如此，更是常拜关二爷。
先生忧国忧民，请一定保重身体！”
这句话表明了自己是被裹挟的和自己的立场问题，更是借拜关二爷点明了自己“身在曹营心在汉”，以周总的智慧，自然秒懂。
“好啊，东大人在哪里都会发光，年轻轻就是副教授了，一定是才思敏捷、博学多才，既然是翻译，一定要把东大最真实的意思表达清楚才是！”
“一定！”
都身在曹营心在汉了，周总自然不会在这里多留，很自然的转向下一个。
李剑垚则默默的琢磨了一下，要不然阿毛那批发动机找个机会送几个回来？
至于丑国的那些个装备，慢慢来吧，怎么着也得等一等，蜜月期呢。
周总就是本次宴会的标杆，他的言行影响着所有东大代表们，李剑垚和鼎鼎大名的春天的桥也碰了碰杯，在身后还有些人，这让李剑垚有种吃流水席的感觉。
晚宴之后各自回去休息，第二日，周总和理查德进行了第一轮的正式会谈。
李剑垚相当于一个总公司开会分公司的员工一样，在桌子旁边那边椅子的后面的椅子上度过了一个寂寞的下午。
事情是能谈的，外交词令方面在中文表达上有着非常大的不同，比如“亲切友好的交谈”，就是打个招呼寒暄一下，没啥正经事。
“坦率交谈”就表明分歧很大，“交换了意见”就是各说各的，“充分交换了意见”就是吵的很激烈，“会谈是有益的”就是虽然意见不合，但是能坐下来谈就不错了，“持保留态度”就是不同意，“遗憾”就是不满意等等。
双方别看在宴会上满脸笑容极尽恭维，但是在会谈的现场又变