”
“这要怎么念啊？”
“是不是GRROE？”
步美“JOLLYGRROE？”
苍天蓝羽“不对……应该是ROGER，JOLLYROGER。”
“JOLLYROGER？”
元太“那是谁啊？”
光彦“是有名的海盗吗？”
灰原哀“直译的意思是愉快的ROGER。”
柯南“JOLLYROGER是十八世纪的船员最想要看到的东西，据说这个名称的由来，是由意思为红旗的JOLLYROUGE，还有意思为恶魔的OLDROGER组成的。”
步美“红旗？”
光彦“恶魔？”
苍天蓝羽“没错，JOLLYROGER，就是指地图上的海盗旗。”
美马和男“谜题解开了。”
“嗯。”
美马和男把一张照片拿给苍天蓝羽“这是什么？”
“这是大约三百年前，经过这座岛外海的西班牙船员所画的图。后来呢，这座岛沉入了海底，听说会沉是因为甲烷瓦斯造成的。”
苍天蓝羽想起岩永城儿说的话“听说赖亲岛以前露出海面的部分其实是更大的，但是大约在三百年前因地震沉入海里才变成现在这个样子。”
光彦“赖亲岛，这座岛上有宝藏？”
苍天蓝羽“应该是吧，不过，应该还有一些什么才对，我觉得应该会有更明确的地点提示才对……”
元太“阿羽哥你怎么了？”
光彦“你发现什么了吗？”
“画在古代地图上的这面海盗旗，你们看这些骷髅头的牙齿，看起来像不像文字？”
光彦“真的耶，看起来很像英文字母，上面的牙齿是D，O，S。下面的牙齿是D，I，S，A，S。会是什么意思呢？”
灰原哀“DOSDIOSAS，是西班牙语的两个女神的意思。”
苍天蓝羽“提示真的只有这些吗？我得去岛上看看。”
“可是，猎人不是在海里找宝藏吗？”
元太“这么说，宝藏是藏在海里啰？”
柯南“不是，如果真是在海里，那应该会是有关于海的提示才对，而且海神波塞冬又是个男神……”
美马和男“我想他们大概是在找其他的入口吧，两个女神的入口，因为之前的地震坍塌了，大人根本就没有办法从那个入口通过。”
苍天蓝羽“原来他们已经找到入口了，就算警方来这里调查，他们也不惜冒险偷走那把弯刀跟手枪。”
这时众人听到门口传来动静，跑过去一个看见山口喜美子跪在