过燃烧的信，也没人的信会自己飞走。就像乔治说的“这简直是最佳的恶作剧！”
赫敏一家准备在七月中旬去旅游，然后八月中旬再回来。所以好学的格兰杰小姐正赶着作业，结果就收到了“两封”信，一封英文一封中文。格兰杰先生和夫人第一次见到这样的手段，新奇极了，但是赫敏告诉他们这些不是巫师会用到的方法，这让他们想起了那只猫头鹰。
想到青澜可能在另一封写了别的东西，她不得不打算去旅游时带上一本和中文有关的书来解读这封信。不知道等她发现两封信上内容都不一样会不会露出别的表情来。
天黑前，唐青澜就收到了哈利和罗恩的信，当然是因为“信使”的速度够快，赫敏的估计还得等等。唐青澜将哈利无法启用猫头鹰的事情告知了罗恩和赫敏，并让他们不要冲动，她记得未成年巫师不能在没有监护人照看的情况下在校外使用魔法。
所以到最后只有她能联系上哈利，不过她没有告诉邓布利多和斯内普这件事，唐青澜知道哈利身边会有人保护，根本不用多此一举。