嚓噗小说 > 其他类型 > 从那座韩城开始 > 第717章 一场小小的娱乐新闻(4/6)


    在她旁边坐着的是李居丽,她也很是好奇的笑道,“这家伙又搞哪出啊,大半夜的带着大明星女友跑出去吃街边摊,还砍价买衣服,真服了他了。”

    在国内待久了,李居丽说话的语气都变得好玩了许多。

    朴孝敏回答道,“我觉得挺有趣的啊。”

    然后又把手机里头的那个新新闻讲了出来,“我看看啊,这翻译有点不太对,大概意思就是允儿那边说要起诉那些拍照的人……”

    结果刚说到这里,朴孝敏就停下了声音,蹙着眉宇嘀咕道,“嗯?这不对吧,我感觉允儿不像是会这样说的啊。”

    “拿来我看看。”

    听到这里的咸恩静朝她伸出了右手。

    学习了快一年的中文,咸恩静此时那流畅的口语交流已经是常态了,文字阅读方面的突飞猛进才是最让人惊讶的部分。

    就连林易都有被她吓到。

    惊吓之余,对于咸恩静在剧情方面的造诣,还有那些中二气息拉满的台词梗更是不免有些无语。

    但无论如何,咸恩静的文字阅读的确已经来到了日常阅读的水平了。

    所以当她接过朴孝敏的手机,关闭翻译功能,看了眼那篇新闻文案后,直接就有些好笑的看向了旁边那个期待着答案的倩影,“呀,孝敏,你这翻译软件有点奇怪。”

    “怎么了。”朴孝敏连忙问道。

    “人家新闻里边写的是允儿对于昨晚那些照片的回应,说照片拍得挺好看的,就不起诉偷拍的人了。”

    看完了新闻文案后,咸恩静便把手机递还给了朴孝敏。

    拿回手机的朴孝敏低头看了眼那宛如天书的中文文字,她虽然最近也有在学习,但终究还是没能达到咸恩静的这个程度,只能认识一些日常的字眼。

    于是对于咸恩静这份技能露出了震撼的表情,“大发,恩静啊,你对于中文的阅读什么时候变得这么厉害了??哇塞,我都不知道什么时候才能学到这种程度呢。”

    面对朴孝敏的感慨,咸恩静想到了某人的毒舌,于是拿来一句就使用在了她的身上,“在你听到别人也这样问你的时候。”

    “嗯???”

    “啊???”