提起婚事时，霍诺莉亚仔细观察着儿子的表情。这可不是一件小事，因为无论谁被选中，都将成为儿子一生的伴侣。然而，儿子却毫无反应。这让她对儿子的未来略感担忧。不过，既然亚历山德罗斯已经答应了这门婚事，她也不打算干涉。
当维特拉尼斯与他的孙子交谈时，亚历山大正在调解他两位妃嫔之间酝酿已久的冲突。霍里金一直留在王宫，不愿返回故土，直到她的人民全部聚集完毕。然而，在这一天，又有一位野蛮的美人进入了宫殿。作为阿特克帝国的使节，特莱克西特利经常往返于她的别墅和宫殿之间，与她的情人商讨重要的事情。
偏偏是今天，她遇到了霍里金。只见草原公主面露复杂之色，在宫殿里漫步。自从来到阿哈德尼亚，霍里金就被眼前的一切彻底震撼了。
火车、电车、公共汽车、电力、冰箱、电视、收音机，这些只是让这位蛮族公主眼花缭乱的众多发明中的一部分。作为一名游牧女战士，霍里金成长于一个截然不同的社会，然而在这座城市里，她以前想都不敢想的事物不仅存在，而且司空见惯。单是那些宏伟的建筑就远远超出了她的想象。
身处如此庞大而奢华的宫殿，霍里金常常迷路，难以找到方向。正因如此，她才与阿特克公主相遇。
和往常一样，特莱克西特利穿着宽松的衣服，她更喜欢这种风格，而不是阿哈德尼亚上流社会女性穿着的繁复华服。
阿特克公主第一眼看到草原女子霍里金，就知道她是个女战士，于是决定试探一下。毕竟，一个如此美艳的异域女子出现在宫廷里，只能说明一件事：她又多了一个竞争对手。想到这里，特莱克西特利立刻走近霍里金，居高临下地打量着她，并嘲讽她肌肉单薄：
“亚历山大一定是心软了，他身边娇弱的花朵越来越多。真不敢相信他竟然会把另一个无助的女人纳入后宫。瞧瞧你，你连个像样的打手都算不上，你根本就不是个战士！”
霍里金对阿哈德尼亚语的理解极其有限，但她勉强听懂了特莱克西特利是如何侮辱她的。那女人修长的眉毛微微挑起，抬头打量着这位阿特克公主，目光中带着审视。这个肌肉发达的女人突然出现，还侮辱了她的外貌。
虽然她的身材可能不如这个棕肤女人那么健壮，但霍里金对自己在战场上的战绩非常自豪，更何况是自己的外貌。因此，她绝不会容忍这种侮辱，立刻用自己恶毒