然而，汉斯并没有动摇。相反，他向父亲提出了充分的理由，说明他为什么应该照顾这只小狼崽。
“我害死了它的母亲，因此，确保它生存下去的责任就落在了我的肩上！”
亚历山大看出儿子是认真的，于是放下剑，把幼狼扔给了它的新主人。
“你要喂养它，遛它，照顾它。它死后，你要负责埋葬它。我不会参与其中。确保它比它妈妈懂礼貌，否则我可能最终还是会杀了它……”
汉斯点点头，一把抓住小狗，把它夹在腋下，带着它往前走。至于兔子，亚历山大把它捡起来，挎在背上，然后吩咐儿子一件事。
“拿起你的步枪。我们回家。我敢肯定，你母亲知道这件事后会非常生气，而最终受苦的将是我。”
汉斯没有违抗父亲的命令，而是遵照指示行事。就这样，国王和王子踏上了返回宫殿的漫长旅程。这次死里逃生的经历，以及父亲为了保护他而不惜诉诸暴力的举动，将永远铭刻在汉斯的记忆中。
这样的记忆必然会影响男孩的思想，让他明白一个男人为了确保家人和人民的安全应该做到何种程度。未来的历史学家和心理学家会将这一天视为王子一生中的关键事件，正是这一天塑造了他的性格。
乐器的声响充斥着库夫施泰因城，赞赞军队的战歌响彻全城。福雷斯特立陶宛联邦已经投降。赞赞由此获得了亚历山大前世所统治的阿哈德尼亚帝国最东部的领土。南阿哈德尼亚邦联的势力再次扩张。
埃克哈德骑在马上，走在队伍的最前面，福雷斯特公主娜塔莉亚坐在他的腿上。她是埃克哈德为年轻的汉斯王子带回来的战利品。他希望说服娜塔莉亚的父亲，让她成为自己未来的妻子之一，从而巩固他们作为福雷斯特王国统治者的地位。