马玉林下意识地挺直了腰板，眼神坚定地说：“我没有什么困难。”
实际上，家里的境况早已捉襟见肘。妻子卧病在床，孩子上学的费用像座大山压在肩头，可每当走进公安局大门，他就把这些烦恼都抛在脑后。从踏入这里的那天起，他从未向组织吐露过半点艰辛，仿佛那些生活的重担，在他心中抵不过肩头的警徽。
话题渐渐转到工作上，马玉林望着窗外飘落的雪花，轻轻叹息一声，声音里满是自责：“我工作没有做好。上次去追那个偷马的，唉！都怪我……” 那次失误如同一根刺，深深扎在他心里，每次回想起来，都隐隐作痛。
杨峻岐对那次事件的前因后果了如指掌，看着马玉林低垂的脑袋，他明白老伙计心里还背着沉重的包袱。他走到马玉林身边，拍了拍对方的肩膀，语重心长地说：
“你心里不要有什么顾虑。只要你觉得是对的，那就大胆去做，想怎么干就怎么干。要是因为这也怕那也怕，就把正确的意见给放弃了，那可就真不配当人民警察了！”
这番话像冬日里的暖阳，照进了马玉林阴霾的内心。
马玉林抬起头，眼神中带着几分犹豫和迷茫：“出现场看印，我过去拿手比划比划，拿棍量量，都习惯啦；他们那尺子……我老是用不顺手。”
他想起那些年轻同事熟练使用测量工具的样子，自己笨拙操作时引来的目光，心里满是挫败。
“你甭搭理他们。你以前咋做的，现在还咋做……”杨峻岐的声音透着一股子轻松劲儿。“还有啊，我这人没文化，嘴笨得很。我说‘脚印’，人家说‘足迹’；我说‘吃劲儿’，人家说那叫‘压力’…… 唉，真是对不上号儿！”
马玉林苦笑着，那些因语言差异带来的隔阂，让他在团队中显得格格不入。
杨峻岐哈哈一笑：“老马，这算啥呀！你那码踪技术不就是从民间来的嘛，不‘吃劲儿’才不值钱呢！不管咋说，把案子破了，把犯罪分子抓住，那就是本事。”
这笑声和话语，犹如一阵春风，渐渐吹散了马玉林心中的愁云，他也难为情地笑了，笑容中透着一丝轻松。刑警队长史海滨了解到马玉林的心思后，站在办公室窗前，看着院子里嬉笑打闹的年轻警员，眉头微皱。